3 semaines seulement après notre retour du Canada, je me décide à écrire quelques mots sur notre périple en territoire presque francais.
1er jour
Tout commence le mercredi 21 novembre, 3h du mat ! En effet, nous avons eu la meme idée que 27 autres millions d’Américains de voyager pendant le weekend de Thanksgiving. Alors pour éviter les embouteillages, on s’est levé tot, très tot… A environ 4h, après avoir rejoint tous les autres (Tim, Morgane, Luc, Flo et Mirja) et avoir passé 20 minutes à essayer de régler le siège conducteur de la voiture de Flo pour Morgane (les femmes et les voitures…), on démarre de Princeton direction Newark. On devait récupèrer la bas Romain et Redouane mais le pauvre petit Redouane était malade et nous a prévenu (le matin meme…) qu’il ne serait pas dispo pour partir avec nous.
On récupère donc notre ami de la Picardie profonde à la gare, avec seulement 25 minutes de retard ! Et en route pour normalement encore 6h de trajet. Petit détail : cette fois ci, pour simplifier les échanges entre les voitures mais aussi pour s’amuser, on a acheté des Talkie Walkies :). C’est très bete comme idée mais ca s’est révélé très pratique pour éviter de se paumer et très marrant pour communiquer entre les 2 voitures !
Mis à part les talkies walkies, rien de très intéressant durant le trajet jusqu’au Canada. On aura meme pas eu un seul embouteillage (d’ailleurs on a pas croisé beaucoup de voitures…). Pour s’adapter au mieux aux coutumes locales, on avait imprimé une liste d’expressions québecoises à utiliser avec les autochtones. Voici une liste non exhaustive :
- “Pantoute !” = “Pas du tout !”
- “écrapoutir” = “écraser”
- “embarquer/débarquer d’un char” = “monter/descendre d’une voiture”
Mais aussi les fameuses insultes du genre :
- “Tabarnaque !”
- “Maudit ostie de calice !” (à dire quand on est vraiment énervé ^^)
- “J’m'en calice !” = “J’m'en fous !”…
D’ailleurs le passage à la douane, qui marque notre premier contact avec ce langage très bizarre, a été quand meme un moment assez culte. En effet, le douanier avait un accent super marrant (meme si lui pensait que c’est nous qui avions un accent :P) et nous a bien fait rire !

On arrive finalement à Montreal vers 12h30. Après avoir finalement opté pour se garer au parking de l’hotel (a tout de meme 15$ par jour…), nous voila prêt à découvrir nos chambres. Morgane avait réservé l’hotel (4 étoiles quand meme ^^) par le biais de sa proprio et devait nous revenir à 20$ par nuit. Mais mauvaise surprise : en fait, la réduction était applicable que si l’on était 2 par chambre (alors qu’il y a 2 lits double dans chaque…). Bref, il va falloir payer 20$ de plus par personne et par nuit. Le budget de Romain vient d’être dépassé alors qu’on est arrivé depuis à peine 30 minutes :D. C’est quand meme dommage parce qu’on a juste besoin d’un lit pour dormir…
Ce petit contre temps passé, on va déposer nos affaires dans la chambre (qui n’est pas mieux que celle de l’Holiday Inn de Princeton) et c’est parti pour une première visite de la ville, dans le froid…
Mais avant tout, petit détour dans un McDo local. Au choix, on retrouve entre autres des MacCroquettes (McNuggets), le MacPoulet (McChicken) ou encore pour contenter les plus petits le Festin Joyeux (Happy Meal), le tout servi avec des “breuvages”. Après on dit que les francais traduisent tout, mais les Quebecois sont encore pire !
Une fois restaurés, on part errer dans la ville. Passage par une des rues principales de Montreal, la rue Sainte Catherine, qui est une des plus longue du monde. On traverse également Chinatown et l’Underground City (ou il y a en fait que des magasins) pour arriver dans le quartier appelé Downtown, et qui abrite entre autre un très bel hotel de ville.
Le froid et la fatigue prenant le pas sur notre abnégation (tu ne comprend pas ce mot ?… Moi non plus :D), on va se poser dans un bar de la rue Saint-Denis (l’autre rue très animée de Montreal), déguster les broues (= bières) locales (Ma Première blonde, Cobra et autres D’Artagnan). Puis pour satisfaire Tim (mais aussi parce que l’Happy Hour est fini :P), on change de bar , remonte un petit peu la rue pour terminer dans le paradis de Tim : un bar a chichas.
Après quelques temps dans ce bar ma foi sympathique, on repart vers l’hotel alors qu’il commence à neiger dehors. On abandonne également Luc, qui va dormir chez un pote. Sur la route du retour, en dehors du fait qu’il fasse quand meme un peu froid (surtout que j’avais pas encore mis mon super bonnet de la mort !!!), on passe devant un magasin qui passe plutot pour une curiosité locale puis encore plus loin, un autre endroit au nom marrant :
Après une vingtaine de minutes de marche, nous voilà dans nos chambres : dans une chambre, Flo, Tim, Morgane et Mirja et dans l’autre Mika, Romain et moi (lit double pour moi tout seul héhé ^^).
2ème jour
Après un réveil pas facile, un petit dej pas donné et après avoir pressé les gens qui voulaient à tout prix checker leurs emails (ils peuvent pas tenir un jour sans regarder…), nous voilà partis pour une visite du quartier du stade Olympique. On prend donc la voiture, pour conduire sur des routes enneigées (mais pas trop glissantes), direction le Biodome. On emprunte la rue de Sherbrooke (une très grande rue de Montreal), avant de passer devant le stade Olympique pour finalement se garer près du Biodome (qui est en fait juste à coté du stade).
Pour ceux qui ne le savent pas, le Biodome correspond au Musée de l’Environnement du Québec et on y trouve donc des animaux en semi-liberté dans leur espace habituel (foret tropicale, banquise, etc). Voici quelques photos :
On va ensuite retrouver le copain de Luc, Marc. Il nous montre ou on peut se garer gratos (ca compense un peu le prix de l’hotel, hein Morgane ?…) et on repart vers le Quartier Latin et sa fameuse rue Saint Denis, toute éclairée pour les fêtes de Noël. Pour ne pas succomber dans le froid, on va se réchauffer dans une crêperie (une bonne crêpe, ca faisait longtemps :)) puis dans un bar, en faisant une partie de billiard.
Seulement après une partie, un québecois pur souche (comprenez avec l’accent, les expressions bizarre et tout) et relativement bourré (bien qu’il ne soit que 19h) veut jouer. Sauf qu’il commence à nous prendre la tete, donc après 2 parties avec lui, on s’en va se restaurer.
Ce soir, et après une bonne dose de réflexion, ce sera restaurant Grec. D’ailleurs, j’ai pris un plat typiquement grec : une bonne entrecote ! La journée s’achève dans un bar (un différent des autres fois) où l’on redéguste quelques bières avant de rentrer à l’hotel (ba ouais faut bien le rentabiliser, vu le prix qu’on paie, hein Morgane ?…). Et pour la route, une petite photo de groupe dans la rue Saint Denis, sur le chemin du retour (admirez mon bonnet et celui de Mika ^^) :
3ème jour
En ce vendredi, on avait décidé de se lever pas trop tard mais bien sur, les allemands sont restés dormir plus longtemps que prévu. Ils servent vraiment à rien ! Bref, ce matin c’est visite du Vieux Montreal et du quartier du Vieux Port :
Pour l’après-midi, on va faire un tour dans la ville souterraine, errer parmi les centaines de magasins. En fait, seule Mirja a envie de faire du shopping (rah les filles…) et Flo a envie d’aller sur Internet (rah les geeks…).
Après quelques temps, on se retrouve tous. Mirja a quand meme acheté des tongues ! (super utile quand il fait -7 dehors et qu’il neige…). On se décide ensuite, non sans mal parce que les gens sont pas très motivés à marcher dans la neige, à aller voir un marché couvert. Flo a eu la une très mauvaise idée : c’était super loin, on a galéré à acheter des tickets de métro parce qu’ils prenaient que des dollars canadiens et pas de carte VISA et en plus, c’était nul !
On est donc pas resté longtemps et sur le chemin du retour, on passe dans un centre commercial pour acheter à manger et à boire (un peu de pain et de chaleur, dans les restos, les restos du coeur…) pour le soir ainsi que pour faire un peu de monnaie, pour reprendre le métro.
30 minutes plus tard, on est à l’hotel. On passe une bonne soirée à base de blagues, de jeux de cartes, de sandwichs dégoutants et de sauts acrobatiques (mais néanmoins artistiques) sur les lits :
Vers 23h, on décide d’aller faire un tour en ville. On va finalement se poser dans un autre bar à chichas très sympathique ou l’on était tous assis par terre autour d’une table basse (c’était la place VIP ^^).
4ème jour
Samedi, notre dernier jour à Montreal. En effet, on avait l’intention de rentrer dimanche matin mais vu le petit changement dans le prix de l’hotel, nous avons annulé la dernière nuit et pour partir en fin de soirée. Au programme de cette journée : le Mont Royal et l’oratoire Saint Joseph.
Après avoir trainé plus que prévu à midi, on sort de table vers 15h. Du coup, notre idée de monter au Mont Royal, la montagne de Montreal, à pied s’envole… On va donc reprendre les voitures avant qu’il fasse nuit, direction le Mont Royal.
En fait, la principale attraction de cette montagne est un belvédère qui donne une superbe vue sur tout Montreal. Pour preuve :
On fait ensuite un petit tour dans les hauteurs du Mont Royal. Quelques batailles de/dans la neige plus tard - Mika l’a largement emporté sur Mirja tandis que je l’ai également largement emporté sur le manteau Hugo Boss de Tim (il en est encore déchiré de douleur, désolé si c’est moi…) - la nuit est tombée et l’on a le droit à la meme vue que tout à l’heure mais avec Montreal de nuit :
Dernière étape importante de notre trip : l’Oratoire Saint Joseph, situé pas très loin du Mont Royal. Il est très beau de l’extérieur, surtout de nuit.
L’intérieur, bah c’est comme une grande église, donc pas très surprenant. Par contre, l’Oratoire étant situé en hauteur, en sortant sur le genre de parvis, on avait une très belle vue sur un quartier éclairé de Montreal.
Un dernier petit ravitaillement dans un café de Montreal (adopté à l’unanimité, des francais en tout cas :P) et nous voilà reparti vers Princeton.
Un concert de Luc en direct live par talkie walkie, un arret a Newark pour déposer Romain qui en fait est remonté avec nous parce qu’il n’y avait pas de trains avant 3h, un autre arret dans un garage pour faire pisser la pisseuse et 8h après etre parti de Montreal, nous voilà à Princeton. Il est 5h30. C’est donc là que s’arrete mon roman (OUF, j’en avais marre !) sur ce sympathique trip au pays des caribous (on en a d’ailleurs pas vu).
J’espère pas avoir trop écrit (j’avais 3 semaines de retard, fallait que je compense par quelque chose ^^) et je ne dirais qu’une chose pour conclure ce post : ostie de criss de calice !!
Mes photos de Montreal sont ici : Galerie Photo
Enjoy, tabarnaq !